An Bord und an Land

On-Board and off-Board

die kleinen Bilder anklicken/click the small pictures

Die MS Narvik gehört zu einer Flotte von 11 Schiffen der Hurtigruten, von denen täglich eines in Bergen ausläuft, an 33 Orten anlegt, um Passagiere und Fracht zurückzulassen bzw. aufzunehmen, bis es am 6. Tag in Kirkenes ankommt. Nach kurzem Aufenthalt kehrt das Schiff um und fährt im wesentlichen dieselbe Route zurück nach Bergen. Selten fährt das Boot in offenem Gewässer. Fast immer ist Land in Sicht, und gerade dies macht die Seereise so einmalig und interessant. Oft, aber nicht immer haben wir klares, sonniges Wetter. Mit entsprechender Kleidung und Schutz können wir dann auf Deck, sonst im geschlossenen Panoramadeck oder in den anderen öffentlichen Räumen die Landschaft und das Meer vorbeiziehen lassen. Die Aufenthalte in den Häfen sind zwischen einer halben bis zu 3 oder 4 Stunden und entsprechend ist es möglich mehr oder weniger von den Fischerdörfern, Ortschaften oder Städten zu sehen. Fast jeden Tag werden Landausflüge angeboten, die per Bus durch malerische, interessante und schöne Gebiete führen. Das Schiff fährt währenddessen weiter und der Bus erreicht dieses schließlich in einem der nächsten Häfen.

The MS Narvik is part of a fleet of 11 ships, one of which departs daily from Bergen. There are 33 stops along the way to embark / disembark passengers and cargo before the boat reaches Kirkenes on the 6th day. After a short stop the ship turns around to sail back to Bergen along the same route. On very few occasions does the ship sail in open water. Usually there is always land to see and this makes the trip unique and interesting. Often but not always we experience clear and sunny weather. With appropriate clothing and protection we are able to be out on deck, other wise we stay inside on the enclosed panorama deck or other public rooms to view the landscape and the sea. The stops in the fishing villages, towns and cities last from half an hour to 3 or 4 hours and accordingly it is possible to site-see more or less. Almost every day excursion tours are offered, which pass through picturesque, interesting, and beautiful places. The ship continues its voyage in the mean time and the bus catches up with it in one of the next harbors.



Nachfolgend sind die Verweise auf Seiten mit Bildern und Informationen
Find above the Links to Pages with Pictures and Information