Tessin 2004

Eine Woche im schönen Tessin / One Week in beautiful Ticino

Auch dieses Jahr verbringen wir mit Freunden eine Woche im Tessin. Dazu mieten wir wieder das wunderschön gelegene Ferienhaus
in Contra (oberhalb von Locarno am Eingang zum Verzascatal). Wir sind insgesamt 9 Personen, wovon 2 in einem benachbarten Haus eine Wohnung gemietet haben. Von den “Strapazen” der Wanderungen erholen wir uns am hauseigenen Pool, der mit Quellwasser gefüllt und mit Solarwärme beheizt ist.

Again we spend a week of vacation with friends. We rent the perfectly located vacation villa in Contra, which lies above Locarno. We are 9 persons 2 of which sleep in a rented apartment nearby, since there is only space for 8 people in the house. We recover from the “ordeals” of hiking at the private pool which is filled with spring water and warmed by solar heat.


Unsere Wanderungen und Ausflüge / Our Hikes and Excursions

  • Tag/Day 1: Monte Verita, Ronco
  • Tag/Day 2: Maggiatal, Brontallo
  • Tag/Day 3: Cardada, Cimetta
  • Tag/Day 4: Porto Ronco, Isole di Brisago
  • Tag/Day 5: Intragna, Rasa
  • Tag/Day 6: Fusio, Lago Sambuco

  • Am letzten Abend essen und trinken wir traditionsgemäß im Ristorante Ticino in Contra und feiern einen weiteren herrlichen Urlaub im Tessin.

    Die ganze Runde/the whole gang
    Kirche/Church Contra Ristorante Ticino

    On the last evening we eat and drink like every year at the Ristorante Ticino in Contra and celebrate the end of another rewarding vacation in the Tessin.

    [Tessin Home] [Tessin 2001] [Tessin 2002] [Tessin 2003] [Tessin 2004] [Tag 1+2] [Tag 3+4] [Tag 5+6]